1:6

Lo-Ruhama(TB)/Lo-Rukhama(TL) <03819> [Lo-ruhamah. that is, Not having obtained mercy.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [for.]

akan menyayangi .... mengasihani(TB)/lagi(TL) <03254 07355> [no more have. Heb. not add any more to have. but I will utterly take them away. or, that I should altogether pardon them.]

1:6

Lalu perempuan

Hos 1:3

nama Lo-Ruhama

Hos 1:8; Hos 2:22 [Semua]

kaum Israel,

Hos 2:3

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGI LAGI.

2:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [will I.]

alat(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

berbaring(TB) <07901> [and will.]

2:18

muka bumi;

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

akan meniadakan

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Za 9:10 [Semua]

dengan tenteram.

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yer 23:6; [Lihat FULL. Yer 23:6]; Yeh 34:25 [Semua]

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

4:14

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will not. or, Shall I not, etc. punish.]

mengasingkan(TB)/bercerai(TL) <06504> [for.]

mempersembahkan(TB)/mempersembahkan korban(TL) <02076> [and they.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

runtuh(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <03832> [fall. or, be punished.]

4:14

perempuan-perempuan sundal

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

sundal-sundal bakti,

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; Hos 9:10 [Semua]

tidak berpengertian

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]

akan runtuh.

Hos 4:19

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]